Convenience and lower costs are driving even more parents to seek routine health care for their children at retail clinics in their communities.